New interviews and an up-to-date analysis of evidence shed light on the 1992 murders of three girls in Spain and their profound impact on the nation.
Avec de nouvelles preuves et d'autres témoignages, la série tente d'élucider les meurtres de trois adolescentes d'Alcàsser, une affaire qui a secoué l'Espagne en 1992.
Ulteriori interviste e analisi aggiornate delle prove gettano nuova luce sugli omicidi di tre ragazze in Spagna nel 1992 e sul profondo impatto che hanno avuto sul paese.
Nuevas entrevistas y una revisión actualizada de las pruebas arrojan luz sobre los asesinatos de tres jóvenes de Alcàsser en 1992 y la conmoción que supuso para España.
全新訪談和最新證據分析出爐，揭露 1992 年西班牙三姝謀殺案，以及本案對該國的深遠影響。
Novas entrevistas e análises às investigações dos homicídios de três adolescentes em Espanha, em 1992, e ao profundo impacto que este caso teve na nação espanhola.
Documentário sobre um caso que chocou a Espanha na década de 90. Novos depoimentos e uma análise atualizada das evidências sobre o assassinato de três garotas.
Uudet haastattelut ja todisteiden päivitetyt analyysit valaisevat vuonna 1992 Espanjassa tapahtunutta kolmen tytön murhaa, joka vaikutti syvästi koko kansakuntaan.
تسلط مقابلات جديدة وتحليلات حديثة للأدلة الضوء على قضية مقتل ثلاث فتيات في "إسبانيا" عام 1992 وما تركته من أثر عميق على مستوى الدولة والشعب.
