Tintin og Kaptajn Haddock styrter ned i Sahara, men når efter flere dages rejse frem til byen Bagghar. Her opdager de, at den største handlende i byen, Omar Ben Salaad, er involveret i opiumsmuglingen.
Tim, Struppi und Kapitän Haddock sind über der Sahara abgestürzt. Wieder genesen, nehmen sie die Suche nach den Opiumhändlern wieder auf. Als Kapitän Haddock schon ganz dicht dran ist, wird er entführt. Schließlich gelingt es Tim, ihn zu befreien und die Opiumhändler an die Polizei zu übergeben.
The plane Tintin and Haddock are using to escape crashes on Sahara and they got saved by the Lieutenant Delcourt's people.
After several days journey they reach Bagghar, where they learn about Omar Ben Salaad who is the biggest trader in the city. The Thompson Twins charges him directly and Omar gets very angry. Just as he was throwing the Twins out Tintin and Captain finds Omar's celler full of opium in crab tins and Omar with a necklace with two gold crab claws. The story ends with the whole gang getting captured by the police, even First Mate Allan who tries to escape. Captain gives a speech about how a sailor's greatest enemy is Alchohol and gets ill by drinking a glass of water.
Tintin, Milou et le capitaine Haddock se sont écrasés dans le Sahara. Récupérés, ils reprennent leur quête des trafiquants d'opium. Alors que le capitaine Haddock est sur le point de réussir, il est enlevé. Tintin parvient finalement à le libérer et à livrer les trafiquants d'opium à la police.
Tintin avverte tramite radio la polizia sulla probabile destinazione della Karaboudjan, prima che il velivolo si schianti nel deserto; il reporter e Haddock iniziano quindi a percorrere a piedi le dune fino a svenire a causa del caldo e della sete. Vengono però salvati da una pattuglia di soldati e condotti al sicuro nel loro fortino. Ottenuti acqua e cammelli, i due proseguono verso la città più vicina, dove Haddock scopre essere ancorata la Karaboudjan sotto falso nome, mentre Tintin scorge Allan, il leader della banda di contrabbandieri. Seguendolo all'interno di un edificio, il reporter scopre il nascondiglio delle lattine di droga e, con l'aiuto di Haddock, mette in fuga Allan. Dopo un inseguimento in motoscafo, Tintin e Milù catturano infine Allan e lo assicurano alla giustizia, insieme al suo complice, il mercante arabo Omar ben Salaad.
飞机上他们遇到暴风雨，被他们绑起来的坏蛋趁机偷袭了丁丁，飞机冲向陆地。在沙漠里他们艰难的行进，严重缺水使他们昏迷了过去。
O avião que Tintin e Haddock estão usando para escapar sofre um acidente no Saara e eles são salvos pelo povo do tenente Delcourt.
