L'étoile mystérieuse

Den mystiske stjerne er en historie om undersøgelsen af en meteorit, som styrter imod jorden. Tintin og en gruppe forskere sejler til det Arktiske Ocean, hvor Meteoritten er styrtet ned, i skibet Aurora sejlet af Kaptajn Haddock. En anden ekspedition kaldet Peary tager afsted på samme rejse og forsøger med alle midler at komme først.

Ein Meteorit bewegt sich mit unglaublicher Geschwindigkeit auf die Erde zu. Glücklicherweise rast er entgegen aller Voraussagen vorbei. Nur ein kleines Stück fällt in der Arktis ins Meer. Da es sich um ein neues und besonders wertvolles Metall handelt, wird eine Expedition ausgerüstet, die das Metallstück bergen soll. Natürlich nehmen Reporter Tim und Struppi daran teil. Es gibt aber noch eine zweite geheimnisvolle Gruppe, die an dem Meteoritenstück Interesse hat...

The Shooting Star is a story of an adventure to investigate a meteorite which falls toward earth. Tintin and a group of scientists sail out to the Arctic Ocean, where the meteorite falls, in the ship called Aurora with Captain Haddock. A separate expedition called Peary, financed by San Rico bank, also takes the same voyage, but their intention is to stop Aurora at any cost to get to the meteorite first. In this Adventure Tintin helps the scientists of Aurora by stopping the sabotages planned by Peary; get to the meteorite first to fly the flag and get a piece of the meteorite to the scientists.

Yrittäessään estää meteoriittimetallin joutumisen pahan Bohlwinkelin käsiin Tintti, Milou ja kapteeni Haddock kohtaavat jättiläishämähäkkejä ja räjähtäviä sieniä.

Intrigué par l'apparition d'une nouvelle étoile, Tintin se rend à l'observatoire où il rencontre le professeur Calys. Celui-ci lui révèle la nature de cet astre : c'est une gigantesque météorite se dirigeant vers la Terre pour y causer la fin du monde. Finalement, la météorite ne touche heureusement pas la Terre, mais on apprend qu'un fragment est tombé dans l'océan Arctique. Ayant découvert la présence d'un élément inconnu, Calys organise une expédition avec Tintin, commandée par le capitaine Haddock sur le navire Aurore...

Kuifje gaat raad vragen aan de sterrenwacht over een ster die zienderogen groter wordt. Het blijkt een meteoriet te zijn die met enorme snelheid op de aarde afkomt. Men kondigt het einde van de wereld al aan, maar gelukkig mist de vuurbal de aarde op 45.000 km. Een stuk belandt echter in de Noordelijke IJszee. De directeur van de sterrenwacht, professor Kalys, organiseert een expeditie, maar er zijn kapers op de kust.

Världens undergång är nära, när en gigantisk stjärna sätter kurs mot jorden. Stjärnan träffar inte jorden, men lämnar efter sig en meteorit som störtar ned i Ishavet och skapar en ny och värdefull metall. I en spännande jakt för att hindra att metallen hamnar i händerna på den onde Bohlwinkel möter Tintin, Milou och kapten Haddock enorma spindlar och exploderande svampar.

卡里斯教授预言，一颗流星正向地球撞来，世界末日就要到了。幸好这颗陨石没有像教授预言的那样撞向地球。而是，擦边滑过落入北冰洋，教授肯定陨石里有未知的金属成份，丁丁、阿道克船长跟随，卡里斯教授等人前往北冰洋。他们会找到陨石吗？在找陨石的途中他们会有怎样的遭遇呢？

A Estrela Misteriosa é uma aventura para investigar um meteorito que cai em na Terra.