Příběh o krtečkovi, který se snažil ucpat díru v hadici. Když z ní vyskočila žabka, voda přestala téct a květiny začaly schnout. Tak ho napadlo, že by kolem nich mohl vytvořit potůček, který by jim dodával dostatek vody.
Der Maulwurf findet sich in einem Garten, in dem ein Frosch einen Gartenschlauch blockiert und die Blumen von Dürre bedroht sind. Der Maulwurf löst das Problem durch das Graben eines Bewässerungskanals.
A story about a mole who was trying to plug a hole in a hose. When a frog jumped out of it, the water stopped flowing and the flowers started to wither. So he thought he could create a stream around them that would provide them with enough water.
Taupek est confronté à un problème de tuyau d’arrosage bouché par une grenouille. Or les fleurs se meurent. Taupek décide alors de creuser un canal…
История о кроте, который пытался заткнуть дырку в шланге. Когда лягушка выпрыгнула из него, вода перестала течь и цветы начали сохнуть. Поэтому он подумал, что мог бы создать вокруг них ручей, который снабжал бы их достаточным количеством воды.
