Pajunas frühere Kampfgefährtin Rosi kommt zu Besuch. Pajuna schuldet ihr noch einen Gefallen und der soll nun eingelöst werden, denn Rosi braucht Hilfe bei einem schwierigen Auftrag. Zähneknirschend sagt Pajuna zu und erfährt erst dann, worum es sich bei diesem Auftrag handelt: Rosi will den gestiefelten Kater aus dem Weg räumen!
Pajuna's old partner Roz comes to town seeking her help with a mission. But the person Roz means to snuff out is Puss, who's off on his own quest.
Pajunas gamla partner Roz kommer till stan och ber henne om hjälp med ett uppdrag, men Roz visar sig vara ute efter Mästerkatten och han är ute på ett eget uppdrag.
Roz est de retour en ville, avec la ferme intention d'éliminer Potté. Réussira-t-elle à convaincre Vachetta, son ancienne partenaire, de lui donner un coup de sabot ?
O antigo parceiro de Pajuna chega à cidade para pedir sua ajuda em uma missão, mas seu alvo é o próprio Gato!
