Der gestiefelte Kater trifft auf den Gott Taranis, der ihn um Hilfe bittet, um Teutates zu besiegen. Dieser möchte nämlich alle Erdenwesen vom verschwinden lassen. Durch eine frühere Begegnung glaubt Taranis, der Kater habe mächtige Fähigkeiten mit denen er Teutates auf jeden Fall die Stirn bieten könne.
Sky god Taranis is convinced Puss has great powers that could help control belligerent god Toutatis, who's vowed to destroy all mortals.
Himmelsguden Taranis är övertygad om att Mästerkatten har krafter som kan kontrollera den stridslystne guden Toutatis, som hotar att förgöra alla varelser.
Le dieu du ciel Taranis est convaincu que Potté a des pouvoirs qui pourraient l'aider à empêcher le belliqueux Toutatis de réduire en miettes tous les mortels.
O deus Taranis está convencido de que Gato tem poderes extraordinários capazes de controlar o perigoso deus Toutatis, que jurou destruir todos os mortais.
