Der hinterhältige Uli prophezeit den Bewohnern von San Lorenzo die Ankunft eines Großwolfs. Da der gestiefelte Kater die Ankunft des seltsamen Wesens nicht verhindern kann, beschließt er, kein gestiefelter Kater und Held mehr zu sein ...
The town of San Lorenzo is in peril and threatened by the Bloodwolf, leaving our feline hero feeling like he's failed. So he seeks a new career path.
Menacée par le Loup sanguinaire, la ville de San Lorenzo est en péril et un amer sentiment d'échec taraude notre héros félin qui envisage donc de changer de carrière.
Il Gatto si sente l'unico colpevole per l'ennesimo guaio in cui si è cacciata San Lorenzo, decide così di abbandonare il ruolo di protettore per cimentarsi in nuovi lavori.
San Lorenzo hotas av Blodvargen, men Mästerkatten känner sig som ett misslyckande och bestämmer sig för att byta karriär.
Sentindo-se fracassado por não conseguir proteger San Lorenzo, o Gato de Botas decide procurar uma nova carreira.
