Den Bestøvlede Kat kæmper mod Hertuginden for at få fat i den første mønt, han tog fra skattehuset, og som nu kan hjælpe ham med at genoprette San Lorenzos beskyttende fortryllelse.
Mit dem Balli des Maulwurfkönigs scheint der Schatz im Schatzhaus endlich wieder komplett zu sein und der Schutzzauber von San Lorenzo müsste wieder hergestellt werden können. Doch leider stellt sich heraus, das noch ein weiterer Gegenstand fehlt: Eine Münze, die der gestiefelte Kater einst „als Andenken“ mitgenommen hat und die sich mittlerweile im Besitz der bösen Herzogin befindet. Nun muss der Kater losziehen, um sich die Münze zurück zu holen.
Puss fights the Duchess for an object that can help him bring back the magic spell that protects the town.
Per riattivare l'incantesimo che un tempo proteggeva San Lorenzo, Gatto deve trovare l'ultimo pezzo mancante del tesoro, una moneta magica che gatto conosce molto bene.
O Gato das Botas enfrenta a Duquesa pela posse de um objeto que o pode ajudar a reparar o feitiço mágico que protege San Lorenzo.
Mästerkatten kämpar mot hertiginnan för att få tillbaka det första myntet han en gång tog från skatthuset. Det kan nämligen hjälpa honom att återställa förtrollningen som skyddar San Lorenzo.
Gato enfrenta a Duquesa para conseguir um objeto que pode ajudá-lo a restaurar o feitiço que protegia a cidade.
