Fuchs und Kater hatten Pech: Als sie auf einem Bauernhof Milch stehlen wollten, wurden sie erwischt und vom Bauern kräftig verprügelt. Und nun soll Pinocchio den Sündenbock spielen und für den angeblich todkranken Kater Milch besorgen. Aber eine große Überraschung wartet auf Pinocchio. Auf dem Bauernhof trifft er Rocco wieder, der auf abenteuerliche Weise hierher gelangte. Wieder einmal beginnt Pinocchio hart zu arbeiten, diesmal dreht er das Schöpfrad, damit Rocco wieder seine Freiheit erhält. Die schwere Arbeit bringt Pinocchio aber auf eine Idee: Sollte es ihm nicht gelingen, einmal Fuchs und Kater reinzulegen und die beiden für sich arbeiten zu lassen? (Text: KI.KA)
שמשון ויובב היו חסרי מזל: כשניסו לגנוב חלב מחווה הם נתפסו והוכו על ידי החקלאי. עכשיו פינוקיו צריך להיות שעיר לעזאזל בשביל לקבל חלב ליובב החולה לכאורה. אבל הפתעה גדולה מחכה לפינוקיו. בחווה הוא פוגש שוב את ניקנור, שהגיע לכאן בצורה הרפתקנית. שוב, פינוקיו מתחיל לעבוד קשה, הפעם הוא מסובב את גלגל הדלי כדי שניקנור יוכל לצאת לחופשי. העבודה הקשה נותנת לפינוקיו רעיון: האם הוא לא יכול היה להכניס לשם את שמשון ויובב ולתת להם לעבוד בשבילו?
