Auf der Suche nach Geppetto gelangen Gina und Pinocchio in ein Dorf, das gerade mit der Ernte beschäftigt ist. Pinocchio bereitet die Arbeit auf dem Feld großen Spaß, und er wird tüchtig gelobt. Sogar ein richtiges Bett bekommt er. Aber dann treibt Pinocchio wieder so viel Schabernack, dass die Dorfleute enttäuscht sind. Plötzlich tauchen auch Fuchs und Kater wieder auf. (Text: KI.KA)
פינוקיו ובלה עדיין רחוקים מן הבית. לאחר שינה לא נוחה בחוץ הם עוזרים לאיכרים לקצור ולקטוף עגבניות. בסוף יום העבודה מזמין אותם זקן אחד לביתו ופינוקיו ובלה אוכלים טוב וישנים על מיטה רכה. לאחר ארוחת הבוקר הם נשלחים לעזור לנשים בכביסה אך פינוקיו משתעשע עם סלי הכביסה, נופל וכל הכביסה הנקיה מתלכלכת. פינוקיו רוצה לעבוד אך לא מצליח בשום עבודה. הזקן מציע לו לעזור לו בהגשת אוכל לאורחיו, שהם לא פחות ולא יותר מאשר יובב ושמשון. פינוקיו עובד קשה בהגשה לאורחים המוזרים.
