Mitten im Sturm treiben Pinocchio und Gina in ihrem kleinen Boot auf dem tobenden Meer. Endlich entdecken sie Geppetto. Aber dann passiert das Unglück: Pinocchios Boot erleidet Schiffbruch. Doch die Geschichte nimmt doch ein gutes Ende, auch wenn Pinocchio Geppetto wieder aus den Augen verloren hat. Ein Delfin rettet Gina und Pinocchio das Leben und bringt sie zu einer Insel. (Text: KI.KA)
פינוקיו ובלה, ג'פטו וניקנור, שמשון ויובב, כולם בים בסערה המשתוללת. ניקנור שומע את פינוקיו וצועק לו לחזור מיד לחוף. פינוקיו לא שומע אותו בגלל רעש הסערה והם מאבדים אחד את השני. גם יובב ושמשון בסכנה והם מאבדים את הסירה וכל אשר בה. בבוקר, נרגע הים אך החוף לא נראה באופק וגם סבא ג'פטו לא נראה. לפתע נתקל פינוקיו בדולפין עליז והוא שואל אותו אם ראה את סבא ג'פטו. לפי התיאור לוקח אותם הדולפין אל דג זקן במעמקי הים. פינוקיו כועס - הדולפין נעלב ועוזב. בינתיים פינוקיו העייף מתחיל לטבוע והדולפין העליז חוזר ומציל אותו ומביא אותו אל חוף מבטחים.
