Skuld, Urd und Gan-chan klettern verzweifelt in einer Eiswüste umher. Sie müssen tiefe Abgründe überwinden und haben Probleme mit dem Proviant – alles nur, weil vor drei Tagen die Klimaanlage ausgefallen ist: Während sich Urd und Gan-chan vor Hitze kaum bewegen können, versucht Skuld, die Klimaanlage zu reparieren. Mit mäßigem Erfolg: Statt nur zu kühlen, fallen Schneeflocken aus der Klimaanlage, die bald das ganze Zimmer bedecken und es in eine Eiswüste verwandeln, und den dreien ein Überleben fast unmöglich machen. (Text: RTL II)
Urd, Skuld et Gan-chan doivent continuer la route et braver le froid pour arriver au climatiseur...
Urd, Skuld y Gan-chan continúan la ruta y el valor más valiente del froid pour arriver au climatiseur ...
