Im Palast kommt ein Brief mit der Mitteilung an, dass Cirillos Bruder, Sebasto, schwer krank sei und der Herzog sofort zu ihm kommen solle. Bevor er sich auf den Weg macht, bestimmt er Ardelia und Talbot zu seinen Stellvertretern. Yagor spielt den beiden üble Streiche und schickt einen zweiten Brief, der Herzog müsse noch länger bei seinem Bruder bleiben und Ardelia, Talbot und ein Dritter sollten als Wettbewerb eine "Eignungsprüfung zum Herzog" abhalten, um für die lange Dauer der Abwesenheit des Herzogs wirklich den besten Vetreter zu ermitteln.
Count Yagor plots to take over Venice-Above by duping Duke Cirillo with a forged letter claiming his brother is ill.
Yagor pošalje duždu lažno pismo od njegovog brata, u kom piše da je bolestan. Ćirilo ostavi Ardeliu i Dvorskog da vladaju zajedno dok ga nema, a Zdravomir im podvaljuje i zavađa ih.
Cirillo levelet kap öccsétől, a beteg Sebastiánótól, aki látogatóba hívja. A főherceg rögtön elutazik, és a várost Ardélia és Talbot vezetésére bízza. A két helyettes Rémügyes és Zsarnok gróf ármánykodásának köszönhetően összevész, és ezzel lehetővé teszik, hogy a gróf megszerezze Velence trónját. Még szerencse, hogy Gina és barátai mindenre figyelnek…
Јагор пошаље војводи лажно писмо од његовог брата, у ком пише да је болестан. Ћирило остави Арделију и Дворског да владају заједно док га нема, а Згари им подваљује и завађа их.
