Petit Ours Brun est avec son copain Petit Ours Gris et il fait chaud, très chaud. Les deux oursons cherchent des idées pour se rafraîchir…