Pugsley möchte gegen den Willen seiner Eltern Geld verdienen. Er bittet seinen Nachbarn Mr. Henson um einen Job. Der glaubt anfangs, den Kleinen übers Ohr hauen zu können. Aber nicht lange, denn dann erwartet ihn eine böse Überraschung.
Pugsley wants some money and offers to work for it. This horrifies his parents, Addams don't work! They agree to let him work to teach him a lesson.
Pugsley veut de l'argent et propose de travailler pour l'obtenir. Cela horrifie ses parents, Addams ne travaille pas ! Ils acceptent de le laisser travailler pour lui donner une leçon.
Pugsley vuol metter da parte dei soldi offrendosi di lavorare; questo terrorizza la famiglia...
Los planes de Pugsley para ganar un dinerito no salen bien... ¡En particular para el Sr. Henson!
