Pugsley hat sich in seine Klassenlehrerin verliebt und ihr einen Liebesbrief geschickt. Sein Vater hat ihm beim Schreiben geholfen. Miss Dunbar erkennt in Gomez den tatsächlichen Quell der romantischen Zeilen. Das führt zu einer Menge Missverständnissen.
Pugsley is all melancholic because he's in love with his teacher, Miss Dunbar.
Pugsley est tout mélancolique parce qu'il est amoureux de son professeur, Miss Dunbar.
Pugsley si innamora melanconicamente della propria insegnante e Gomez cerca di risollevarlo regalandogli un martello pneumatico...
Pugsley está coladito por su maestra, pero su plan para seducirla le sale rana cuando ella se enamora locamente de Gómez.
