Vetter Itt hat ein Problem: Ihm fallen die Haare aus. Onkel Fester weiß Rat. Er braut ein Haarwuchsmittel zusammen. Nach einem Selbstversuch hat Fester plötzlich prächtiges Haupthaar. Das hat eine erstaunliche Wirkung auf das "schwache" Geschlecht.
Cousin Itt is shedding hair, and the family is worried that he'll lose his great good looks along with his hair. Fester gets out his chemistry set to produce a batch of hair restorer and prevent a disaster.
Le cousin Itt perd ses cheveux et la famille craint qu'il perde sa belle apparence en même temps que ses cheveux. Fester sort son kit de chimie pour produire un lot de produits de restauration capillaire et éviter un désastre.
Quando Cugino Itt comincia a perdere i capelli, è Zio Fester e alla chimica moderna che tocca correre in suo aiuto.
Cuando el cabello de Tío Eso empieza a clarear...el Tío Fétido y la química moderna acuden en su ayuda...
