Aufgrund eines Missverständnisses glaubt Morticia, ihr Mann Gomez sei pleite. Um ihm zu helfen, motiviert sie die ganze Familie zu Profit versprechenden Aktionen. Aber nichts bringt den erwünschten Erfolg.
The stockmarket has collapsed, and thousands of people are going broke. Fester and Morticia think that the Family has lost all its money, so Morticia rallies the Family to make money without telling Gomez, as it would upset him.
La bourse s'est effondrée et des milliers de personnes sont ruinées. Fester et Morticia pensent que la Famille a perdu tout son argent, alors Morticia mobilise la Famille pour gagner de l'argent sans en parler à Gomez, car cela le contrarierait.
Il mercato finanziario è crollato e ha gettato sul lastrico centinaia di famiglie. Morticia e lo Zio Fester si convincono che la stessa sorte sia toccata a Gomez e si organizzano di nascosto per contribuire a modo loro al ménage familiare. Lo Zio Fester coinvolge Lurch in un servizio di guardia del corpo, Morticia dà lezioni private di scherma, i due bambini aprono un chiosco sul marciapiede e Mano vende matite ai passanti...
Morticia, que sospecha que Gómez ha dilapidado la fortuna familiar, está decidida a conseguir dinero.
