Lurch Learns to Dance

Gomez und Morticia wollen, dass der kontaktarme Lurch am Ball der Butler teilnimmt. Da Lurch aber nicht tanzen kann, will er nicht hingehen. Die Addams lassen nicht locker: Sie bringen ihrem ungelenken Butler bei, wie er das Tanzbein zu schwingen hat.

Gomez and Morticia are concerned when Lurch refuses to go to the annual Butler's Ball. They then learn the reason, Lurch can't dance. The Addams family then tries to help him by teaching him how to dance.

Gomez et Morticia s'inquiètent lorsque Lurch refuse d'aller au bal annuel du majordome. Ils apprennent alors la raison : Lurch ne sait pas danser. La famille Addams essaie alors de l'aider en lui apprenant à danser.

Con il ballo annuale dei maggiordomi che si avvicina velocemente, Lurch prende le necessarie lezioni di danza... ma la danza non fa per lui.

El baile de mayordomos está cada vez más cerca y Lurch necesita recibir lecciones de baile. Pero para bailar hace falta pareja...