Face hat sich unter falschem Namen Zutritt zu dem exklusiven „Bay Country Club“ verschafft. Sein Golfspiel wird jedoch jäh gestört, als er beobachtet, wie zwei Männer auf einen dritten schießen. Zum Glück gelingt es diesem gerade noch rechtzeitig zu fliehen. Frank Pallatta erzählt Face und Hannibal kurze Zeit später, dass die Tasche, die er bei sich hatte und auf die es die Gangster abgesehen haben, mit 100-Dollar-Scheinen gefüllt war – allerdings mit Falschgeld. Bei seinen Nachforschungen findet das A-Team heraus, dass Bob McKeever, der Präsident der „Merchants Security Bank“ hinter der dubiosen Angelegenheit steckt. Und anscheinend plant der Geschäftsmann einen weiteren Anschlag. Er will das Flugzeug, mit dem eine große Summe Bargeld für einige Banken transportiert werden soll, in der Luft explodieren lassen. Vorher soll jedoch das echte Geld gegen seine Blüten ausgetauscht werden.
Face's chances of getting into an exclusive country club are severely hampered by the A-Team's battles on club property with a crooked bank president.
Kasvo mielii hienostogolfkerhon jäseneksi, mutta kerhossa toimivien väärentäjien nappaaminen lyö kapuloita rattaisiin.
Hannibal et Futé se rendent dans un club privé où ce dernier est admis en tant que nouveau membre. Il n'a que quelques jours pour faire ses preuves. Dans le club il fait la connaissance d'Adrienne qui entretient, sous le sceau du secret, une relation amoureuse avec son caddy. Par hasard, ce dernier découvre un sac de golf rempli de billets. Il est alors poursuivi par deux hommes. Témoin de la scène, l'agence tous risques décide d'intervenir.
Sberla riesce a farsi ammettere come membro in prova di un esclusivo Country club, solo per scoprire con sommo dispiacere che anche Murdock è riuscito ad accedervi. La situazione si fa ancora più sgradevole quando il ritrovamento di soldi falsi conduce a un banchiere corrotto, anch'egli membro del club.
Face z'n kansen op toegang tot een exclusieve club worden ernstig verminderd door de gevechten van het A-Team op club-eigendom met een corrupte bankpresident.
Fénix quiere entrar a formar parte de un club muy selecto, pero sus oportunidades se ven truncadas cuando El Equipo A se enfrenta con el dueño del club.
