George Olson soll als Kronzeuge gegen Tommy Largo, den größten Gangster der Stadt aussagen. Doch kurz vor dem Prozess wird seine Tochter Jenny gekidnappt. Als das A-Team versucht, das Mädchen ausfindig zu machen, stellen sie überrascht fest, dass nicht Largo, sondern sein Rivale Eddie Devane das Mädchen entführt hat. Der will um jeden Preis, dass Olson aussagt und damit seinen Konkurrenten ins Gefängnis bringt. Mittlerweile hat aber auch Largo Wind von der Sache bekommen und will Jenny nun in seine Gewalt bringen.
The A-Team is called in to find an accountant's daughter who has become a pawn in a game between two rival mobsters.
Jenny, la fille de George Olsen (un homme dont on ignore le passé), est kidnappée en plein restaurant sous les yeux de son ami Ray Evans. George révèle qu'il a été le comptable de Tommy Largo, un truand.
George Olson, contabile del mafioso Tommy Largo, richiede l'intervento dell'A-Team per salvare sua figlia Jenny, che si presume sottratta dal criminale. Hannibal e gli altri scoprono che l'autore del rapimento è invece il rivale in "affari" di Tommy, Eddie Devane. La missione prende una piega imprevista quando i due boss, gabbati dall'A-Team, mettono da parte i rancori personali e fanno fronte comune per contrastare il nemico.
Het A-Team wordt ingeschakeld om de dochter van een accountant te vinden die een pion in het spel tussen twee rivaliserende gangsters is geworden.
El Equipo A es contratado por un contable cuya hija ha sido secuestrada. Además la chica se ha convertido en la diversión de dos bandas rivales.
