Die Geschwister Samantha und John Lawrence arbeiten als Holzfäller. Ständig werden sie von dem gewissenlosen Bull McEwan unter Druck gesetzt, in dessen Gewerkschaft einzutreten. Als Lohn für seine horrenden Gebühren, verspricht er ihnen höhere Holzpreise. Aber die Lawrences schenken ihm keinen Glauben. Nachdem McEwan sogar den Lastwagen der beiden angezündet hat, um sie endlich zu zwingen, seinen Forderungen nachzugeben, wenden sie sich an das A-Team. Als Baumfäller getarnt, wollen die Vier McEwan das Handwerk legen. Doch dieser setzt immer brutalere Mittel ein, um sein Ziel zu erreichen.
The A-Team intercedes when a union organizer tries to put a small logging operation out of business.
Laiton ammattiliitto kiristää metsäyrittäjiä, A-Team ryhtyy savottaan.
Samantha Lawrence et son frère John dirigent ensemble une entreprise de bois. Ils sont harcelés par Bull McEwan et son équipe parce qu'ils refusent de payer les cotisations de la Bull Union. Ils décident d'engager l'agence tous risques.
Il corrotto Bull McEwan, a capo del sindacato dei taglialegna locali, sabota i camion che trasportano i tronchi d'albero. I fratelli Samantha e John chiedono aiuto all'A-Team, rendendo molto felice Murdock -estasiato dall'opportunità di potersi lanciare alla ricerca di Bigfoot - e di P.E., che si affeziona al figlio di Samantha, Billy.
Het A-Team bemiddelt wanneer een vakbondsleider een klein kap-bedrijf failliet wil laten gaan.
Un importante sindicato organizado trata de sacar a un pequeño grupo de madereros del negocio a base de estorsiónes. El Equipo A intercede para ayudarlos. Mientras Murdock trata de encontrar al Bigfoot.
