In Jollywood findet das alljährliche Himmelseimerbahn-Fest statt und die Zwerge schenken der Königin ihren persönlichen goldenen Himmelseimer. Auf den hat es natürlich auch Hildy abgesehen. Pimpel ist in die Königin verliebt und macht vor Aufregung alles falsch.
Bashful tries to stop Gloom's plan to steal Queen Delightful's new golden sky bucket.
Timide devient un héros masqué et sauve la vie de la Reine Délicieuse.
כולם בשמחה-ליווד הופכים לצפרדעים, וחבורת 7-ג' צריכה לקפוץ להציל את המצב; סר איפסילוט והכלבונת.
На вручении золотого ведра Королеве Грации Скромник случайно сбрасывает ее со сцены, успев поймать только ее туфлю. На повторное вручение Скромник не идет, боясь все испортить еще раз, и прячется в красном белье. Через некоторое время это белье замечает бык, выпущенный Скромником во время первого инцидента. Бык бежит на Скромника, но тот успевает выбраться из белья, завязавшегося ему на шее и сесть на быка. Ветками Скромнику срезает половину колпака, и так получился Большой Скром, спасший королеву от Xмуров.
