Shawn leidet unter der Geisteskrankheit, mit der ihn Daniel Armand infiziert hat. Tom und Diana müssen ihn hilflos die Psychiatrie bringen. Isabell versucht ihn mit allen Mitteln zu retten und sinnt nach Rache an der Nova-Gruppe. Unterdessen findet Alana den Mann, der für den Tod ihres Mannes und ihres Sohnes vor neun Jahren verantwortlich war.
Isabelle seeks revenge on the Nova Group after they attack Shawn. Alana confronts the man responsible for killing her husband and son in a car accident nine years ago.
Attaqué par un activiste de Nova, Shawn est atteint d'une grave psychose hallucinatoire qui annihile ses pouvoirs. Décidée à le venger, Isabelle poursuit et tue les membres du groupe un à un jusqu'à retrouver celui qui a causé la schizophrénie de Shawn. Par ailleurs, au centre des 4400, Alana rencontre un jeune homme qui la renseigne sur le chauffard responsable de la mort de sa famille quelques années auparavant...
Tomot rossz álmok kísértik, amióta egyezségre lépett a jövővel Maia visszaszerzése érdekében, mivel a gyerekek visszatéréséért cserébe elvállalta, hogy megöli Isabelle-t.
Shawn soffre di allucinazioni provocate da Daniel Armand, uno dei 4400 che fa parte del Nova Group. Queste allucinazioni lo portano a farsi del male e ad essere un pericolo anche per gli altri. Non riuscendo a trovare una cura per Shawn, Richard è costreto a farlo ricoverare in un istituto psichiatrico. L’NTAC non fa progressi nelle ricerche di Daniel Armand, così Isabelle contro il parere di Matthew, con il quale ha un duro scontro, decide di salvare da sola la vita di Shawn trovando Armand.
Центр 4400 подвергся нападению со стороны группы Нова. Шон сошёл с ума и травмирует себя и других. Способности Изабель доходят до максимума, и она готова их использовать чтобы найти обидчиков возлюбленного и отомстить. НКОУ пытается отыскать членов группы Нова, но успевают лишь на место полное разрушений: Изабель оказывается на шаг впереди. Тем временем Алана ищет водителя, который 9 лет назад сбил насмерть её мужа и ребёнка.
Isabelle quiere vengarse del Grupo Nova después de que ellos atacaran a Shawn. Alana se enfrenta al hombre responsable de la muerte de su marido e hijo, en un accidente de coche hace nueve años.
