Maia und weitere Kinder der 4400 sind aus der Zukunft in die Vergangenheit entführt worden. Obwohl ihr Gedächtnis gelöscht wurde, beginnen Tom und Diana sich an sie zu erinnern. Es gelingt ihnen, sie in der Vergangenheit zu lokalisieren. Tom entwickelt einen riskanten Plan, um sie zurückzuholen. Dafür muss er einen hohen Preis zahlen. Währendessen wird Isabelles und Shawns Verhältnis bekannt.
Tom and Diana continue to investigate the disappearance of the 4400 children. Isabelle and Shawn's relationship becomes public.
Maïa et les autres enfants disparus ont été renvoyés dans le passé et les mémoires de leurs proches ont été effacées. Diana n'a donc plus aucun souvenir de sa fille adoptive, jusqu'à ce que Tom rencontre la fillette dans un des mondes parallèles créés par Alana. A son tour, Diana voyage dans une réalité alternative pour retrouver Maïa, et décide d'y rester au péril de sa vie. Tom prend alors une mesure radicale pour contacter les gens du futur et les convaincre de rendre les enfants...
Maia, és a többi 4400-as gyerek kétségbeesett küzdelme azért, hogy megszökjön Sarah karmai közül, kudarcot vall.
Diana e Tom, nonostante abbiano eliminato i loro ricordi di Maia, iniziano man mano a ricordare qualcosa. Le ricerche di Maia e degli altri bambini scomparsi non portano a nulla così Diana disperata per la perdita di Maia, grazie ad Alana, entra in una realtà alternativa per poter passare del tempo lei. Purtroppo però Diana non vuole tornare alla realtà e rischia di morire incastrata nella realtà alternativa che si è creata. Per salvarla Tom costringe quelli del futuro a mettersi in contatto con lui e a restituire Maia e gli altri bambini. C’è però una condizione che Tom deve rispettare: uccidere Isabelle.
Диана, Том и все кто был знаком с Майей живут так, как будто никогда её и не знали. Но она появляется в видениях-путешествиях Тома и Аланы. Том заставляет Диану вспомнить свою дочь. С помощью Аланы Диана погружается в мир фантазий, где проводит время с дочерью, но возвращаться в реальный мир она не собирается. Теперь Том должен найти способ вернуть Майу и других похищенных детей, и вернуть Диану в реальный мир. О шалостях Шона и Изабель становится известно её отцу, он запрещает им встречаться, однако у Изабель своё мнение на этот счёт.
Tom y Diana viven en el futuro y parecen no recordar a Maia, tal como predijo esta a su madre. Pero a pesar de que el experimento borrara de sus mentes cosas del pasado, hay recuerdos que les llevarán a Maia, aunque de una manera confusa.
