Zatímco se Zemšťani a Skaikru vzpamatovávají z vlády umělé inteligence A.L.I.E., nová hrozba se rýsuje na pozadí všech událostí. Úroveň radiace stoupá a už brzy nebude Země obyvatelná. Do toho se Ledový národ dere do vedení Zemšťanů a chce skoncovat s pozemšťany.
Clarke gelingt es, die Stadt des Lichts zu zerstören, doch sie weiß, dass die Welt damit dennoch nicht gerettet ist. Die tödliche Strahlung wird sich in spätestens sechs Monaten wieder ihren Weg zu den Menschen bahnen. Unterdessen trifft der verwundete König Roan vor dem Turm von Polis ein. Abby und Clarke wollen ihm helfen, doch Echo stellt sich ihnen in den Weg. Sie nutzt die Situation aus, um die Herrschaft an sich zu reißen...
Clarke and her friends struggle with how to proceed after the fate of the world is revealed.
Le réveil est brutal pour les natifs et les arkadiens, au lendemain de la destruction d’Alie. Chacun prend conscience de ce qui s’est passé et des choses terribles qui se sont déroulées à Polis. Désormais sans commandant, la cité n’est plus que l’ombre d’elle-même. Mené par Echo, la Nation des Glaces décide alors de s’emparer du pouvoir. Le reste des clans s’allient bientôt à eux et les arkadiens se retrouvent bientôt isolés et accusés d’être responsables de tout ce qui s’est passé avec Alie.
Clarke et Bellamy sont également pris à parti mais les deux jeunes gens ont un autre problème à gérer : ils ne savent pas s’ils doivent parler aux autres de la terrible découverte qu’ils ont faite…
A Arkadia, tandis que Raven, Monty et Harper fêtent leur victoire, Jasper est au plus mal et s’apprête à commettre l’irréparable.
A Polis, les relations entre natifs et arkadiens s’enveniment et Echo fait arrêter Clarke, Bellamy, Kane, Abby et les autres. Clarke comprend que la seule solution pour se sortir de cette situation est de convaincre le roi Roan de conserver leur alliance et de maintenir le 13e clan dans la coalition. Mais Roan est entre la vie et la mort et il y a l’armée de la Nation des Glaces entre Clarke et le roi …
Bloccata a Polis e circondata dai membri ostili della Nazione del Ghiaccio, Clarke escogita un piano rischioso. Intanto, Raven scopre la grave minaccia che li attende.
Preso em Polis e cercado pelos hostis Azgedas, Clarke bola um plano arriscado. Raven descobre a grave ameaça que eles precisam enfrentar.
Кларк рассказывает о том, что через полгода человечеству грозит смерть от радиации. Беллами предлагает девушке пока что не делиться со всеми этой информацией, ведь они стоят на пороге очередной войны с землянами.
Clarke y sus amigos luchan con cómo proceder después de que el destino del mundo es revelado.
Clarke ja muut joutuvat päättämään, mitä he aikovat tehdä kun Maata uhkaa uusi tuho. Sitä ennen heidän pitäisi kuitenkin päästä pakoon jääkansan hallitsemasta Polisista.
Miután fény derült a világ sorsára, Clarke és barátai nem tudják, hogy mihez kezdjenek.
Preso em Polis e cercado pelos hostis Azgedas, Clarke bola um plano arriscado. Raven descobre a grave ameaça que eles precisam enfrentar.
