Being physically incapable of sleeping, Rimuru takes an experimental sleeping pill Vesta invented, and dreams about his attempt to make Sumo Wrestling Tempest's national sport.
Rimuru se preocupa com o povo de sua cidade e tenta criar algo para que todos se distraiam. Sua ideia é fazer todos brincarem na competição de sumô realizada pela primeira vez em Tempest
Limule en a assez des chamailleries continuelles de Shion et Shuna à son sujet. Pour les contenter toutes les deux, il finit par décider de fabriquer des sortes de poufs à son image. Mais pour ce faire, il faut aller chercher un sable spécial dans l’antre d’un monstre aquatique.
Rimuru ist zufrieden mit seinem Leben. Er hat sich in seiner neuen Welt eingefunden, einen Staat errichtet und viele Kameraden gefunden. Nur eines kann er nicht: Schlafen. Er versucht also, diesen Problem ebenfalls anzugehen, hätte aber nie damit gerechnet, was er damit lostritt.
Al ser intrínsecamente incapaz de dormir, Rimuru toma una pastilla experimental para dormir inventada por Vesta y sueña con intentar hacer del sumo el deporte nacional de Tempest.
いつもの日常を過ごす中、ふと魔国連邦に娯楽がないことに気が付いたリムル。みんなで一緒に楽しめるように、レクリエーションとして相撲を提案すると、早速ノリノリになる一同。優勝賞品目指して熱く燃え上がり、魔国連邦初の相撲大会が勃発する！ベニマルや男性陣だけでなく、シュナとシオンも白熱し戦いをみせるなか、まさかのミリムも参戦！魔国連邦の仲間が一同に揃った楽しいスペシャルエピソード！
슬라임은 피로를 느끼지 않지만 한 번쯤 잠을 자보고 싶다고 생각했던 리무루는 베스터에게 수면 유도제를 받아 온 다. 약을 먹은 뒤 잠에서 깨어난 리무루는 모두가 즐길 수 있는 오락거리를 만들기로 하고 고민 끝에 씨름 대회를 열기로 하는데.
由于史莱姆的身体无法入睡，利姆路尝试使用培斯塔制作的安眠药，于是乎，他梦见他把相扑带到了朱拉·坦派斯特联邦国...
Essendo fisicamente incapace di dormire, Rimuru prende un sonnifero sperimentale inventato da Vester e sogna il suo tentativo di fare del Sumo Wrestling Tempest lo sport nazionale.
Занимаясь своими обычными повседневными делами, Римуру вдруг замечает, что в Федерации Нации Демонов нет никаких развлечений. Он предлагает всем вместе заняться борьбой сумо, и все сразу же загораются желанием. Начинается первый турнир по сумо в Федерации Нации Демонов, и все горят желанием выиграть приз! В жаркую схватку вступают не только Бенимару и мужчины, но и Шуна с Сионом, а также неожиданно присоединившаяся к ним Милим! Веселый специальный эпизод, в котором все друзья Федерации Нации Демонов собираются вместе!
Rimuru se preocupa com o povo de sua cidade e tenta criar algo para que todos se distraiam. Sua ideia é fazer todos brincarem na competição de sumô realizada pela primeira vez em Tempest.
يريد ريمورو أن يأخذ قيلولة مريحة فيذهب إلى فيستا ليعطيه عقاراً محفّزاً للنوم. وبالفعل يلبّي فيستا طلبه فيغرق ريمورو في النّوم فإذا به يجد نفسه يقيم رياضة السّومو لأهل البلد كي يروّح عن أنفسهم ويبعدهم عن جوّ العمل.
