クレイマンを倒し魔王達の宴（ワルプルギス）から帰還したリムル。しかしファルムス王国への内部工作は進行中。攻略を一任されているディアブロは、悪魔的な計略の全貌をリムルに披露する。
Pendant que Limule est au banquet de Walpurgis, Diablo se rend au royaume de Farmus avec Yômu et les prisonniers dans le but de prendre le contrôle du pays. Menaces, mensonges et manipulations… Le démon ne recule devant rien pour arriver à ses fins.
While Rimuru is at the Walpurgis banquet, Diablo goes to the kingdom of Farmus with Yômu and the prisoners in order to take control of the country. Threats, lies and manipulation... The demon will stop at nothing to achieve his ends.
Mentre Rimuru è al banchetto del Walpurgis, Diablo si reca nel regno di Farmuth con Youm e i prigionieri per prendere il controllo del paese.
Com os assuntos do Walpurgis encerrados, Rimuru volta sua atenção para o futuro do Reino de Falmuth.
Rimuru regresa a Tempest tras el Walpurgis. Allí, Diablo lo espera con información sobre el trabajo que ha realizado en Falmuth.
Nach dem Walpurgis kehrt Rimuru nach Tempest zurück. Obwohl alle sehr erfreut über seine Rückkehr sind, gibt es ein Problem, mit dem er sich auseinandersetzen muss: Das Königreich Farmas. Diablo war jedoch fleißig und hat einen Plan ersonnen, den er in die Tat umgesetzt hat.
Римуру возвращается в Темпест после Вальпургии. Там его ждет Диабло с информацией о работе, которую он проделал в Фалмуте.
