謁見式最終日。リムルは懸案の相手である長鼻族の代表モミジを迎える。彼らが住まうクシャ山脈にトンネルを掘りたいリムルは、交渉のためベニマルを使者として送っていた。
L'ultimo giorno di udienza, Rimuru incontra Momiji, la rappresentante del clan Tengu. Il loro incontro avviene dopo che Rimuru ha inviato Benimaru al villaggio dei Tengu per chiedere il permesso di costruire un tunnel attraverso i monti Kusha.
Benimaru visita a aldeia dos Tengus para propor acordos, mas acaba iniciando algo que vai tirar seu sossego por um bom tempo.
On the last day of the audience, Rimuru meets Momiji, the representative of the Tengu clan. Their meeting comes after Rimuru had sent Benimaru to the Tengu village to request their permission to build a tunnel through the Kusha Mountains.
Limule a dépêché Benimaru et Albis au village des tengu afin d’obtenir leur autorisation pour l’aménagement d’une route sur leur territoire. Cependant, ces derniers leur réservent un accueil plutôt froid.
Benimaru visita la aldea de los Tengu junto a Albis. Esto genera fricciones, pero logran invitarlos a la audencia de Rimuru con cierta condición sobre la mesa.
Rimuru hat Benimaru ausgeschickt, um bei den Tengu nach der Erlaubnis zu fragen, die er braucht, um seine Straße nach Sarion zu bauen. Benimaru hatte jedoch nicht erwartet, mit was er von den Tengu zurückkehren würde und was das für sein weiteres Leben heißt.
В последний день аудиенции Римуру знакомится с Момиджи, представителем клана Тэнгу. Их встреча произошла после того, как Римуру отправил Бенимару в деревню Тэнгу с просьбой разрешить построить туннель через горы Куша.
