At a field party, Ozzie tries to drink his woes away, Nikki bets Nate she can get more phone numbers and Leia gears up for Jay's big romantic gesture.
Til en fest forsøger Ozzie at drikke sine sorger væk, Nikki vædder med Nate om, at hun kan få flere telefonnumre, og Leia gør sig klar til Jays store romantiske gestus.
Auf einer Outdoor-Party will Ozzie seine Sorgen ertränken. Nikki wettet, dass sie mehr Telefonnummern als Nate bekommt. Leia ist bereit für Jays große romantische Geste.
Tijdens een feestje probeert Ozzie zijn problemen weg te drinken. Nikki wedt met Nate wie de meeste telefoonnummers kan verzamelen en Leia hoopt op een romantisch gebaar van Jay.
Egy bulin Ozzie alkoholba fojtaná a bánatát, Nikki fogadást köt Nate-tel, hogy ki tud több telószámot szerezni, Leia pedig Jay nagy romantikus gesztusára készül.
En una fiesta en el campo, Ozzie bebe para olvidar sus penas, Nikki se apuesta con Nate que puede conseguir teléfoinos de otros chicos y Leia se prepara para su cita con Jay.
Lors d'une fête en forêt, Ozzie boit pour oublier, Nikki et Nate cherchent à obtenir le plus de numéros possible et Leia attend une délicate attention de la part de Jay.
Numa festa campestre, Ozzie tenta afogar as mágoas, Nikki aposta com Nate que consegue obter mais números de telefone, e Leia prepara-se para o gesto romântico de Jay.
Numa festa, Ozzie bebe para esquecer os problemas, Nikki aposta com Nate que consegue mais números de telefone e Leia se prepara para o grande gesto romântico de Jay.
