Die Jagdsaison hat begonnen, und Red beschließt, mit Eric und Hyde zusammen in die Wälder zu ziehen, um einen Hirsch zu erlegen. Eric gefällt die Idee nicht besonders, doch die Jagdgesellschaft wird immer größer, und Eric bleibt keine andere Wahl als mitzufahren. Im Wald angekommen, halten Red und Eric nach Rotwild Ausschau und als sich schließlich ein Hirsch nähert, besteht Red darauf, dass Eric das Tier erlegt. Allerdings schießt Eric vorbei und Red tobt. Eric behauptet nun, dass er absichtlich daneben geschossen hat, und Vater und Sohn geraten in Streit. Nach einer langen Aussprache erzählt Red Eric von seinem Jagdgeheimnis und schießt zu guter Letzt doch noch einen Hirsch...
Red and Bob take the guys deer hunting; Hyde chills out, Fez bags dinner using only a few primitive weapons, Kelso is a menace with his gun, and Red and Eric bond in the deer blind. Meanwhile, Kitty and Midge have a girls' night with Donna, Jackie and Laurie, but with nothing to talk about, the end up playing poker.
Red ja porukan miehet lähtevät metsästysreissulle. Eric toivoisi olevansa jossain muualla, Kelso kiintyy aseisiin ja Fez tuo ruokaa pöytään. Naiset istuvat pokeripöydän ääreen.
Red et Bob emmènent Eric et toute la bande à la chasse, pendant que Kitty et Midge jouent au poker avec les filles. Laurie aimerait bien que Kitty s'amuse un peu. Elle triche afin de la faire gagner. Midge, Donna et Jackie découvrent l'astuce et piquent une crise...
הגברים יוצאים למסע ציד צבאים. אריק ורד יושבים ביחד ביער ומדברים על הקשר ביניהם, כשקלסו מתבאס שלקחו לו את הרובה ולא מרשים לו לירות. בינתיים הנשים נשארות בבית ומשחקות קלפים, לורי מחלקת לקיטי קלפים טובים כדי שהיא תנצח.
Red e Bob portano i ragazzi a caccia di cervi, ma l'avventura non va come previsto. Nel frattempo Kitty e Midge trascorrono una serata tra donne con Donna, Jackie e Laurie, ma non avendo niente in comune di cui parlare finiscono per giocare a poker.
Red y Bob llevan a los chicos al monte a cazar. Cuando Red consigue matar un ciervo, Eric empieza a desear no haber ido con ellos. Además, Fez hace gala de sorprendentes habilidades. Mientras, en Point Place, Kitty y Midge juegan a poker con las chicas.
