Eric und seine Clique fiebern dem bevorstehenden Abschlussball entgegen. Während Eric glaubt, den besten Zeitpunkt für sein erstes Mal mit Donna gefunden zu haben, überlegen seine Freunde, mit wem sie zum Ball gehen...
Prom night is fast approaching and Eric gets a motel room as part of his "spontaneous" plan to "do it" with Donna on the big night. When Jackie finds out that Kelso asked slutty Pam Macy to prom, she gets Hyde to take her out of pity. Fez wants to take his pretty English teacher to the prom. As for the adults, they struggle with how to respond to Midge's idea for her future career.
Päättäjäistanssit ovat edessä, ja Ericin kellarissa suunnitellaan kuumeisesti illan kulkua. Kaikki päätyvät lopulta tansseihin, mutta parin valinta tuottaa hankaluuksia.
A l'occasion du bal de fin d'année, Eric a l'idée de louer une chambre dans un motel pour y retrouver Donna après la soirée. Alors que Kelso se rend au bal avec Pam, une fille réputée facile, Jackie trouve en Hyde un partenaire de dernière minute. Pendant ce temps, Midge annonce à Bob qu'elle désire trouver un travail pour ne plus être constamment à la maison. Bob commence sérieusement à s'inquiéter des changements qui surviennent chez sa femme...
נשף הסיום בתיכון הגיע. דונה ואריק הולכים ביחד, ושניהם מתכננים לעשות סקס בפעם הראשונה בסוף הערב, אלא שלא הכול הולך לפי התכנית. פז מתחיל עם המורה שלו, אך לא נוחל הצלחה מרובה.
La notte del Ballo Scolastico si avvicina e Eric prenota una stanza d'albergo per la sua romantica serata con Donna. Jackie scopre che Kelso ha chiesto a Pam Macy di andare al ballo e per vendetta decide di farsi accompagnare da Hyde. Fez vorrebbe invitare la sua insegnante di Inglese, mentre gli adulti cercando di adattarsi ai progetti di Midge per la sua nuova carriera.
Es la noche del baile de fin de curso, una ocasión tan especial que a Eric no se le ocurre otra cosa que alquilar una habitación en un motel para llevar a Donna después del baile. Mientras, Kelso vuelve a perseguir a Pam Macy y Jackie busca consuelo en Hyde.
Gänget skaffar dejter till en skolbal de sent kommer att glömma.
