What Remains

Der Funkkontakt zum Außenposten 3, auf dem mehrere Wissenschaftler an einem Forschungsprojekt arbeiten, ist abgebrochen. Taylor ist zunächst nicht sonderlich besorgt, dennoch macht er sich zusammen mit dem Soldaten Brady und Elisabeth auf den Weg dorthin. Dort angekommen stellen sie fest, dass Ovosaurier die Stromkabel angefressen haben. Im Sanitätsbereich finden sie schließlich drei der Wissenschaftler, die vollkommen orientierungs- und hilflos sind ...

When Elisabeth, Jim, Malcolm and Taylor investigate radio silence at a nearby scientific outpost, they discover an outbreak of a mysterious virus causing memory loss, paranoia and eventually death. The group must work together to find a cure before they lose their sanity and all of Terra Nova is infected.

Alors qu’ils enquêtent en silence radio à proximité du laboratoire scientifique, Elisabeth, Jim, Malcolm et le Commandant Taylor découvrent une mystérieuse épidémie dont le virus cause des pertes de mémoire.

Az egyik Terra Novától távolabb eső kutatási részleggel - hármas örs - megszakad a kapcsolat. Taylor parancsnok Elisabeth doktornővel együtt elmegy szétnézni, hogy mi lehet a probléma. Ők is elkapják azt a vírust, ami emlékezetkiesést, majd katatóniát okoz. Jim és Malcolm utánnuk ered. A gyógymód ott van az orruk elött. Jim felesége rájön a férje náthájának köze lehet a gyógymódhoz.

Jim, Malcom, Elizabeth e Taylor devono trovare la causa che sta scatenando una perdita di memoria in uno degli avamposti esterni.

Когда связь с одной из научных станций внезапно прерывается, Элизабет и Малкольму удается выяснить, что все ее работники поражены странным вирусом, лишающим памяти. Джим, Элизабет, Тейлор и Малкольм должны сплотиться, чтобы найти лекарство и спасти жителей Терра-Новы от заражения, пока все они не потеряли рассудок.

Cuando Elisabeth, Jim, Malcom y Taylor investigan el silencio de una estación de radio cercana un misterioso virus que causa pérdida de memoria, paranoia y eventualmente la muerte infecta al grupo. Deben trabajar juntos para encontrar una cura antes de perder su cordura y de que toda Terra Nova pueda ser infectada.

Na jedné ze základen vypadne proud. Taylor s Elizabeth tam jedou, ale zjistí, že proud není jediný problém.

Wanneer Elisabeth, Jim, Malcolm en Tayler een radiostilte onderzoeken, ontdekken ze een uitbraak van een mysterieus virus. De groep moet samenwerken om een oplossing te vinden, voordat heel Terra Nova besmet kan raken.

Quando Elisabeth, Jim, Malcolm e Taylor investigam o silêncio do rádio em um posto científico próximo, eles descobrem um surto de um vírus misterioso que causa perda de memória, paranóia e, eventualmente, morte. O grupo deve trabalhar em conjunto para encontrar uma cura antes que eles percam a sanidade e toda a Terra Nova seja infectada.