In allen Tier-Familien gibt es Nachwuchs. Die jungen Leoparden und Schakale gehen mitunter eigenen Wege, wenn sie sich von ihren Eltern unabhängig machen. Die jungen Geparde lernen von ihrer Mutter, wie man seine Fähigkeiten als schnellstes Landraubtier der Welt am besten einsetzt. Aber der Überfluss währt nicht lange.. Als die Landschaft wieder auszutrocknen beginnt, sind alle Bewohner gezwungen, sich anzupassen und eine neue Rolle zu finden. Alle sind voneinander abhängig. Und doch sieht jeder, wo er bleibt. Die Gesetze der Natur sind manchmal schwer erkennbar – wenn Afrika seine wilden Seiten zeigt. (Text: ServusTV)