The mighty rank 1, Joseph G. Newton, arrives to save Yaeko from the horde! He easily dispatches Bao and rescues Akari and Michelle. But will he be able to achieve his greatest objective... and win Michelle's heart?
Joseph, le premier du classement, vient de faire son entrée. Il paraît bien trop sûr de lui, face à ses centaines de cafards qui chassaient Yaeko et Alex. Bao profite de cette diversion pour fuir avec Michelle et Akari.
八恵子とアレックスの危機に駆けつけた第六班オフィサー・ジョセフ。西洋刀・ジョージ・スマイルズを携えて、生身の体ながら圧倒的な強さをテラフォーマーに、そして爆にぶつけていく。ジョセフはミッシェル達を奪還することができるのか―？ 一方、アネックスに向かう地下坑道では、一班と二班のクルー達が電波塔を奪取する計画を進めていた。夜明けと共に作戦を開始しようとしたその瞬間、クルー達の前に不穏な影が現れる―！
Cuando todo parece en contra de Akari y sus compañeros, hace aparición el líder de la Sexta División: ni más ni menos que Alex K. Stewart, el humano definitivo y el poseedor del primer puesto de la Clasificación M.A.R.S.
Joseph G. Newton, die Nummer 1 des MARS-Rankings, ist erschienen, um Yaeko und Alex vor der Horde Terraformer zu retten. Mit Leichtigkeit schaltet er Bào aus und rettet Akari und Michelle, doch wird er sein größtes Ziel – Michelle für sich zu gewinnen – erreichen können?
