TERRAFORMARS

Um das Problem der stetig wachsenden Population auf der Erde in den Griff zu bekommen, startete die United-NASA im 21. Jahrhundert ein Projekt zur Bevölkerung des Mars.Damit sich das Klima des Mars stabilisieren konnte, bedeckte die U-NASA seine Oberfläche mit 2, den harten Bedingungen des Mars trotzenden, Organismen: Einem bestimmten Moos, sowie gewöhnlichen Kakerlaken, die sich von dem Moos ernähren sollten und deren Kadaver dem Moos wiederum als Nährboden dienten. Die beiden Organismen sollten, während sie sich auf dem Mars ausbreiteten, das Sonnenlicht aufnehmen, um so über viele Jahre hinweg die Marsoberfläche langsam zu erwärmen. 500 Jahre später hat sich das Klima auf dem Mars weitestgehend stabilisiert und die U-NASA startete im Jahr 2577 das erste bemannte Raumschiff zum Mars. Doch was sie dort vorfanden, hätten sie sich in ihren kühnsten Träumen nicht ausmalen können.Die ausgesetzten Kakerlaken haben sich in nur 500 Jahren zu primitiven, humanoiden Lebensformen entwickelt, deren monströse Stärke nur von ihrem Drang, Menschen zu töten, übertroffen wird.Als Antwort auf die neue Bedrohung entsendet die Menschheit nun genetisch veränderte Super-Soldaten, die den Kakerlaken den Krieg erklären und den Mars zurückerobern sollen.

With the space program attempting to travel to Mars, 21st century scientists were tasked with warming up the planet so that humans could survive on its surface. They came up with an efficient and cost-effective plan of sending cockroaches and mold to the surface so that the mold would absorb the sunlight and the insect corpses would serve as a food source for the mold. It is now the year 2577 and the first manned ship to Mars has landed on the planet and the six crew members are ready for their mission. But what they find are giant mutated humanoid cockroaches with incredible physical strength. The crew members are easily wiped out, but not before sending a transmission back to Earth. Now, humanity will send elite warriors to exterminate the mutated bugs and claim back Mars.

La terraformation de Mars est presque achevée. Sa surface est désormais recouverte de lichens et une forme de vie organique y prolifère. Année 2599. Des spécialistes sont triés sur le volet afin d’inspecter la planète rouge (Mars). Mais ce qu’ils y trouvent sont de gigantesques cafards mutants humanoïdes à la force physique incroyable. Néanmoins, l’équipage arrive à envoyer un message vers la Terre. L’histoire nous entraîne au côté de l’unité spéciale qui a pour mission d’exterminer toute menace sur Mars, au péril de leur vie.

20 anni fa, Shokichi Komachi faceva parte della missione Bugs 2, inviata su Marte. La missione scoprì i Terra Formars, ibridi tra umani e scarafaggi creatisi a causa di uno sfortunato incidente. Shokichi fu uno dei 2 soli sopravvissuti al viaggio sul Pianeta Rosso e ora, un misterioso virus marziano denominato AE, si sta diffondendo sulla Terra. Sarà compito di Shokichi e della sua squadra sviluppare un antidoto, ritornando là dove tutto è iniziato... su Marte!

｢バグズ2号｣の惨劇から20年…地球では火星より飛来した未知のAEウイルスが猛威をふるっていた。 ＡＥウイルスのワクチンを作るには、火星へ向かい、ウイルスのサンプルを入手する必要がある。 「テラフォーマー」の攻撃をくぐりぬけて… 20年前の生存者、小町小吉を艦長としたクル―は、大型宇宙船「アネックス1号」に乗り、人類の存亡を懸けて、火星へと飛ぶ。 予想だにしないアクシデント、交差する各国の陰謀、更なる進化を遂げたテラフォーマー… 再び火星で繰り広げられる、極限サバイバル。 新たなる人体改造-MO手術-を引っ提げて、万物の霊長と害虫の王が、種の存続を懸けて戦う。

Aliases

• テラフォーマーズ
• TERRAFORMARS REVENGE

화성에 인류가 살기 적합한 상태로 조성하기위한 '테라포밍'이 진행된지 500년이 지난후 화성에 인류가 보낸 생물 중 하나가 급돌연변이로 계속 인류를 방해해왔고 그래서 유인 우주선을 두차례 보냈으나 처음인 '버그스 1호'는 전멸하고 다음인 '버그스 2호'는 간신히 2명의 생존자로 귀환하였으나, 함께 치사율 100%인 에어리언 엔진 바이어스, 통칭 'AE' 바이어스를 지구에 가져오게 되었다. 백신을 만들기 위해 샘플이 필요하기 때문에 다시 화성으로 유인우주선을 보낼 필요가 있다.

Com o programa espacial, os cientistas do século 21 começaram pesquisas para tornar Marte um planeta habitável aos humanos, então eles enviaram baratas como parte das pesquisas de produção de energia em ambientes não propícios à vida. Agora, no ano de 2577, a primeira nave tripulada pousa em Marte e o que eles encontram não é a fonte de energia que os cientistas do passado estavam tentando criar com as baratas, mas sim terríveis mutantes humanoides que podem ameaçar a vida na Terra.

Aliases

• Terra Formars

Марс, 4-я от Солнца планета. С давних пор люди мечтают подчинить себе этот суровый, безжизненный мир. Ученые уже не один десяток лет бьются над планами освоения Марса ради блага человечества. Наконец найден способ превратить Красную планету в цветущий сад, колонию для людей, которым стало тесно на Земле. Проект Терраформации запущен! И вот, спустя сотни лет, группа отчаянных смельчаков отправляется на Марс для завершения проекта. Но кто это? Кто встречает героев на пороге их нового дома? Пришельцы из другой галактики? Или же… Последствия безумного эксперимента?!

Con el programa espacial de intentar viajar a Marte, científicos del siglo 21 se encargaron de calentar el planeta para que los seres humanos pudieran sobrevivir en su superficie. Ellos vinieron con un plan eficiente y rentable de enviar cucarachas y moho en la superficie, para que el molde absorbiera la luz del sol y los cadáveres de insectos sirviera como fuente de alimento para el molde. Ahora es el año 2577, la primera nave tripulada a Marte ha aterrizado en el planeta y los seis miembros de la tripulación están listos para su misión. Pero lo que encuentran son cucarachas humanoides gigantes mutados con fuerza física increíble. Los miembros de la tripulación son fácilmente eliminados, pero no antes de enviar una transmisión a la Tierra. Ahora, la humanidad enviará guerreros de élite para exterminar a los insectos mutados y reclamar la devolución de Marte.

「在遭遇到前所未見的事物之際，人類就無法繼續當個人類了。」西元2599年，人類在火星執行了地球化計畫，火星地表因而覆蓋一層青苔生物。此外，15名精挑細選的年輕人肩負世人期望，搭乘載人太空船「巴格茲2號」前往火星執行某項重要任務。那裡卻有一群歷經超乎想像的進化的未知生物等著他們。

Com o programa espacial, os cientistas do século 21 começaram pesquisas para tornar Marte um planeta habitável aos humanos, então eles enviaram baratas como parte das pesquisas de produção de energia em ambientes não propícios à vida. Agora, no ano de 2577, a primeira nave tripulada pousa em Marte e o que eles encontram não é a fonte de energia que os cientistas do passado estavam tentando criar com as baratas, mas sim terríveis mutantes humanoides que podem ameaçar a vida na Terra.

Aliases

• Terra Formars

「在遭遇到前所未見的事物之際，人類就無法繼續當個人類了。」人類為了避免地球人口爆炸，20世紀的人類在火星執行了地球化計畫，火星地表因而覆蓋一層青苔生物。此外，15名精挑細選的年輕人肩負世人期望，搭乘載人太空船「巴格茲2號」前往火星執行某項重要任務。那裡卻有一群歷經超乎想像的進化的未知生物等著他們。