Die erste Division kommt der zweiten gerade rechtzeitig zur Hilfe. Michelle und Akari nutzen ihre Kräfte und stellen sich den Terraformars entgegen. Nun, da sie wieder vereint sind, kommt auch die Wahrheit hinter Sheilas Tod ans Licht. Währenddessen treffen sich die Präsidenten der alliierten Nationen mit Hiruma Ichiro, dem Premierminister von Japan. Die Annex-Crew muss nun den wahren Überlebenstest bestehen!
The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
Les escadrons nº 1 et 2 se retrouvent pour livrer une bataille des plus ardues. Arriveront-ils à terrasser des Terraformars plus évolués et redoutables que jamais ?
第１班のピンチに、ついに合流を果たした第２班！燈・ミッシェルはそれぞれ１班を襲うバグズ型テラフォーマーと相対する。そして、１班と２班の合流は即ち、シーラの死をアレックスが直視することでもあった……一方その頃地球では、合衆国大統領と日本国内閣総理大臣、蛭間一郎との極秘会談が催されていた…！背後に渦巻く様々な思惑と、眼前に迫るヤツらの脅威に挟まれる燈らアネックスクルー。この未曽有の環境下で、極限サバイバルの最終楽章が始まる…！！
En Marte sigue el combate contra las cucarachas mientras intentan sobrevivir hasta la llegada de la nave de rescate. Sin embargo, en la Tierra parece que hay otros planes..
