Wir schreiben das Jahr 2619. Zwanzig Jahre ist die Tragödie der BUGS 2 nun her. Um seine Kindheitsfreundin Yuriko vor einer unbekannten Krankheit retten zu können, kämpft Hizamaru Akari in einer Untergrundarena in Bangkok.
It has been twenty years since the tragedy of Bugs 2 and is now 2619. In order to save his childhood friend, Yuriko, from an unknown illness, Hizamaru Akari was fighting in an underground arena in Bangkok.
Akari Hizamaru tente de sauver son amie d’enfance, Yuriko, qui est atteinte d’une maladie grave. Il va faire la connaissance de Shôkichi Komachi et Michelle K. Davis, qui préparent une mission d’exploration de Mars avec l’U-NASA.
「バグズ2号」の惨劇から20年後の、2619年…原因不明の病に伏す幼馴染の百合子を救うため、20歳の少年、膝丸燈はバンコク郊外の地下競技場に立っていた。優勝賞金を手にし、臓器移植手術を百合子に施すためにここまで勝ち抜いてきた燈をあざ笑うかの如く、最後の対戦相手として現れたのは、巨大な殺人熊。生物としての圧倒的な力の差に蹂躙される燈だったが、彼の目が突然変態し……！
Después de 20 anos del desastre del BUGS2, una enfermedad inexplicable azota al mundo. Para salvar a Yuriko Minamoto, su amiga de la Infancia, Akari Hizamaru estaba participando en crudas peleas en Bangkok, con el fin de obtener un premio en dinero lo suficientemente elevado para pagar la cirugía de Yuriko. Akari se enfrenta a un enorme oso el cual lo derrota fácilmente, pero... repentinamente sufre una transformación!
