John na oko slíbí, že už se nebude stýkat s Riley, ale odjede s ní do Mexika, aby jí ukázal místo, kde se jako dítě skrýval s matkou. Tam se však dostanou do potyčky s fotografem, který je oba vyfotí v restauraci, a navíc Johna pozná. Jsou zadrženi policií. Vypátrá je Cromartie, který s sebou přiveze zajatou Sarah. Vystřílí policejní stanici a Johna s Riley odveze agent Ellison. Když dorazí Cameron s Derikem, všichni na Cromartieho připraví past a zlikvidují ho.
Sarah und Cameron versuchen vergeblich John auszureden, sich mit seiner Freundin Riley zu treffen. Und natürlich geraten sie bei ihrem Trip nach Mexico prompt in Schwierigkeiten. Zuhause hat aber Terminator Cromartie inzwischen Sarah überwältig und ist unterwegs um den berühmten John Connor endgültig zu erledigen.
Cromartie kidnaps Sarah and races to Mexico to find John. When Derek, Cameron and Ellison discover what has happened, they come to their defense, which leads to one final deadly confrontation with Cromartie.
John a fait une fugue. Lui et Riley sont en route vers le Mexique. Cromartie trouve la cachette des Connors et enlève Sarah, pensant qu'elle le conduira jusqu'à son fils.
Cromartie rátalál Sarah-ra, majd túlszul ejtve a nőt, elindul John után, aki Riley-val együtt Mexikóba ment. A két fiatal éppen egy fogdában tartózkodik, mikor a termnitátor megtámadja őket, ám ekkor nem csupán Derek és Cameron siet a segítségükre, hanem a korábban számukra veszélyt jelentő Ellison is.
L'improvviso viaggio di John e Riley in Messico ha delle conseguenze letali. Nel frattempo Sarah ed Ellison si trovano finalmente faccia a faccia.
Cromartie ontvoert Sarah en rijdt met haar naar Mexico in de hoop dat hij daar John zal vinden. Wanneer Derek, Cameron en Ellison hier achter komen zetten zij alles op alles om Sarah en John te helpen. Dit alles resulteert in een indrukwekkend, laatste gevecht met Cromartie.
John e Riley enfrentam consequencias fatais em sua viagem ao mexico. Sarah finalmente encontra o agente Elison.
Сара и Камерон делают попытку разлучить Джона с девушкой, чтобы она не была в опасности и не ставила в опасность их, она не очень надежный человек, которому нельзя доверить их тайну. Но Джон и Райли сбегают на прогулку в Мексику, Кромарти не отстает от них ни на шаг. Эта серия становится для него последней, очень эффектная сцена расправы в церкви.
Una escapada de John con Riley al pueblo mexicano de Dejalo es el punto de partida para uno de los días más intensos en las vidas de los Connor. Mientras Cromartie sigue la pista de su objetivo llevándose a Sarah de rehén Derek y Cameron acuden tan rápido como pueden en su ayuda. Ellison se convertirá en un inesperado aliado para evitar que la última cacería del T-888 tenga éxito.
Sarah因John和Raily的关系不安，Cameron查觉并试图去说服John，John还是与Raily偷偷跑去墨西哥玩。Cromartie找到了Sarah，John已去墨西哥，Cameron也Derek也不在，Sarah不敌Cromartie被弄晕。
Raily的身分越发可疑，John因在酒吧摔坏给他们拍照的人的相机被抓，又因身份可疑而被警局将其相片传至负责这案子的Ellison,信息又被Cromartie所得知。Cromartie带上了Sarah奔向墨西哥，之后在警局里大开杀戒。John与Raily利用Cromartie先前坐的车逃了出来，发现车箱内的Sarah。之后，Sarah等人与Ellison一同设计在教堂内伏击了Cromartie，追杀John整一个半季的终结者终于倒下了……
Кромарті викрадає Сару та мчить до Мексики, щоб знайти Джона. Коли Дерек, Кемерон і Еллісон дізнаються, що сталося, вони стають на їхній захист, що призводить до останнього смертельного протистояння з Кромарті.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
українська мова
