Cain impresses Daim, vice captain of the Chivalric Order, with the monsters he hunted alone. Daim then asks Cain to train with the rest of the Order. As Cain anxiously faces thirty knights alone, a lovely elf woman leaps to his rescue...
Als Kain bei Vizeanführer Daim ein paar erlegte Monster abgeben will, kommt es zu einem Trainingskampf zwischen Kain und Ritteranführerin Tijuana. Als er sie besiegt, macht sie ihm plötzlich einen Heiratsantrag. Doch was werden seine bisherigen Verlobten, Silk und Telestia, und deren Väter, der König und Herzog Eric, davon halten?
Cain conoce a Tijuana, la capitana, quien no dudará en retarlo a un duelo tras saber de sus hazañas.
Caïn se joint à l’entraînement des chevaliers royaux et croise le fer avec leur capitaine. C’est alors que cette dernière prend une décision inattendue.
Orientado pelo rei, Cain conversa com o vice-capitão Daim para que ele avalie os monstros que já derrotou. Aproveitando a presença de um grande herói, Daim o pede para acompanhar o treino dos cavaleiros da corte, mas algo inusitado acontece.
Cain impressiona Daim, vice capitano dell'Ordine Cavalleresco, con i mostri che cacciava da solo. Daim chiede quindi a Cain di allenarsi con il resto dell'Ordine. Mentre Caino affronta con ansia da solo trenta cavalieri, un'adorabile donna elfa si lancia in suo soccorso...
근위 기사단원들이 모여있는 대기소에 방문하게 된 카인. 목적은 홀로 몰래 쓰러뜨린 마물들의 소재를 두고 가기 위해서였는데, 하지만 끊임없이 나오는 소재 앞에 근위 기사단 부단장인 다임은 깜짝 놀라고 말았다. 그렇게 총총히 카인은 돌아가려고 했으나, 다임에게 붙잡혀 기사단의 훈련에 함께하게 되었다. 일 대 삼십으로 대련하는 훈련이 시작되자 역시 카인도 초조해했고, 그걸 말리기 위해 끼어든 사람은 기다란 귀를 가진 아름다운 엘프 소녀였는데.
