While stocking up on fuel and supplies at a space station, the group are alarmed to discover that the Yagami has been stolen. Two teenage delinquents, Amarube and Yura, are responsible for the crime, and the gang are led on a frantic chase to retrieve their stolen spaceship.
Enquanto Tenchi e as meninas faziam um lanche numa parada espacial, dois rebeldes (Amarube e sua parceira) roubam Iagami. Ryo-Ohki se transforma e começa a perseguiçam espacial que ainda envolve uma frota da Polícia Galática. Os dois ladrões não sabiam que tinham roubado a nave das pessoas mais procuradas pela polícia e acabam desmaiando. Ryoko apela para uma tática especial: jogo pimenta em Ryo-Ohki e ela voa em alta velocidade, assim eles alcançam Iagami, desviam da estrela supernova (que estava a sua frente) e ainda chutam os seqüestradores amadores da nave. Isso tudo sem o pai e avô de Tenchi perceberem (eles ficaram na nave) e sem Aeka e Sasamy que ficaram "esquecidas" na parada espacial e tiveram que lavar pratos.
Mientras se abastece de combustible y suministros en una estación espacial, el grupo está alarmado al descubrir que el Yagami ha sido robado. Dos delincuentes adolescentes, Amarube y Yura, son responsables del crimen, y la pandilla es llevada a una persecución frenética para recuperar su nave espacial robada.
