The Masaki home is paid another visit by an interstellar traveller in the form of Sasami, Ayeka's younger sister, who has arrived to take her sibling back home. Meanwhile, Ryoko's wrecked spaceship gives birth to a cute replacement, and the mischievous space pirate teases Ayeka by telling her that Tenchi is the father!
A irmã caçula da princesa Aeka chega a Terra procurando pela irmã. Seu nome é Sasamy. No mesmo dia, Ryoko diz que teve um filho com Tenchi e mostra um ovo. Aeka não acredita na estória e acaba quebrando o ovo de onde nasce Ryo-Ohki, que na verdade é o filho da nave espacial de Ryoko. Na tentativa de deixar o planeta as naves de Sasamy e Ryoko (Ryo-Ohki tem o poder de se transformar numa nave espacial) colidem por causa de uma cenoua que Ryo-Ohki viu nas mãos de Sasami na outra nave e elas continuam presas na Terra.
La casa de Masaki recibe otra visita de un viajero interestelar en forma de Sasami, la hermana menor de Ayeka, que ha llegado para llevar a su hermana de regreso a casa. Mientras tanto, la nave espacial destrozada de Ryoko da a luz a un lindo reemplazo, y el travieso pirata espacial se burla de Ayeka al decirle que ¡Tenchi es el padre!
