The girls fight off Mashisu and her heavy mob, and Ryoko and Ryo-Ohki take on the massive battleship the Chobimaru. Mashisu, meanwhile, is forced to confront her feelings for Misao, and she begs Misao to make a choice between her and his beloved sister.
Las chicas luchan contra Mashisu y su pesada mafia, y Ryoko y Ryo-Ohki se enfrentan al enorme acorazado Chobimaru. Mashisu, mientras tanto, se ve obligada a confrontar sus sentimientos por Misao, y le ruega a Misao que elija entre ella y su amada hermana.
