Life after the Kagato incident is still chaotic at the Masaki household. Ayeka, helped by Washu, plants a replacement Ryu-Oh seedling to grow a new ship. Ryoko and Ayeka, spurred on by reading romantic comic books, try out all kinds of methods of winning Tenchi's love. Resolving to get the competition out of the way, they trick Mihoshi into reporting back to Galaxy Police HQ, and trap Washu in her laboratory in the closet under the stairs. However, Ryoko and Ayeka are soon fighting fist-to-fist over Tenchi again.
Dopo la prima serie di avventure di Tenchi e delle sue tante pretendenti "spaziali", ecco a voi questi spassosissimi special, ricchi di geniali trovate umoristiche. Kayato è ormai solo un brutto ricordo in casa Masaki, che ospita ora le due principesche sorelline di Jurai, Ayeka e Sasami, l'ex demone Ryoko con la "mamma" Washu, e la detective stellare Mihoshi... tutte innamorate del povero Tenchi e tutte decise a conquistarlo. Una lotta senza esclusione di colpi!
Wenige Tage nach dem Sieg über Kagato ist Ruhe eingekehrt …
Mihoshi und Sasami verbringen ihre Freizeit mit dem Lesen von Shoujo-Mangas. Ryoko trifft die beiden vertieft in diese Lektüre an. Da Sasami steif und fest behauptet, die Mangas wären Anleitungen, wie man das Herz eines Jungen auf Erdenart gewinnt, beschließt Ryoko die Ideen aus dem Manga an Tenchi auszuprobieren. Als Ayeka davon Wind bekommt, fängt sie ebenfalls an die Mangas als Inspiration für die Eroberung Tenchis zu nutzen …
La vida después del incidente de Kagato sigue siendo caótica en la casa Masaki. Ayeka, ayudada por Washu, planta una plántula de reemplazo de Ryu-Oh para hacer crecer un nuevo barco. Ryoko y Ayeka, estimuladas por la lectura de cómics románticos, prueban todo tipo de métodos para ganarse el amor de Tenchi.
