Having completed his first stage of body enhancement, Seina embarks on his first training mission in space. But the routine voyage goes awry when pirtaes attack! With a damaged ships, marauding pirates afoot, the alluring but deadly pirate queen Kyo Komachi aboard, and a power mad Seiryo on his heels, Seina gets some on-the-job training he never expected.
ついに宇宙に出ての航海訓練が行われることになった。初めての実地訓練、初めてのまともなカリキュラム。面白い訓練だと嬉しいな。霧恋さんも雨音さんも何も無い平和な訓練なんて言ってたけど、……この海賊は訓練？
Habiendo completado su primera etapa de mejora corporal, Seina se embarca en su primera misión de entrenamiento en el espacio. ¡Pero el viaje de rutina sale mal cuando las piratas atacan! Con barcos dañados, piratas merodeadores en marcha, la seductora pero mortal reina pirata Kyo Komachi a bordo y un poderoso Seiryo pisándole los talones, Seina recibe un entrenamiento en el trabajo que nunca esperó.
