When Tenchi goes on a school trip to an archaeological dig, he and his friends accidentally stumble upon a mysterious underground cavern filled with ancient ruins. But as Tenchi, Amgasaki and Tsuchida begin to explore the ruins and search for an exit, they have no idea that the cavern is somehow connected to Yugi, the malevolent observer who continues to toy with the lives of Tenchi and the girls. And, wherever Yugi is involved, it seems certain that trouble for Tenchi cannot be far away…
クラスメートとともに、3500年前のものだとされる遺跡の発見現場を訪れた天地は、尼ヶ崎らとふざけあっている内に遺跡の下の空洞に落ち込んでしまった。周囲を見渡すと、そこは地上のものとは規模が全く違う大遺跡の中。しかも謎のガーディアンが現れていきなり襲いかかってきた!!
Cuando Tenchi va a un viaje escolar a una excavación arqueológica, él y sus amigos tropiezan accidentalmente con una misteriosa caverna subterránea llena de ruinas antiguas. Pero a medida que Tenchi, Amgasaki y Tsuchida comienzan a explorar las ruinas y buscan una salida, no tienen idea de que la caverna está conectada de alguna manera con Yugi, el observador malévolo que continúa jugando con la vida de Tenchi y las niñas. Y, donde sea que esté involucrado Yugi, parece seguro que los problemas para Tenchi no pueden estar muy lejos ...
