With Paraila joining them, they head off to Kurespe, evading the Detective Tatsue Yokoyama. But their ship crashes into an unknown planet.
宇宙船が見知らぬ惑星の海に墜落してしまったアヤコ達は、やっとのことでとある街に辿り着いた。相変わらず文無しの3人は旅費を稼ごうとパライラが海で見つけてきた美しいサンゴのようなものを売り物として露店を開く。だが、そのサンゴのようなものは、マダラコンチネンタル・コーラルと呼ばれる売買禁制のものだった。
Con Paraila uniéndose al grupo, se dirigen a Kurespe, evadiendo a la Detective Tatsue Yokoyama. Pero, la nave cae en un planeta desconocido.
