Beau is determined to track down Ashley's assailant after the shootout. Jackson confronts Veronica about Simone's disappearance and gets help from an unlikely ally. Olivia makes her escape with Tucker in pursuit, while Maddie seeks some motherly advice from Rebecca about her fiancé.
La relation entre Brendan et Tucker ne tarde pas à s'envenimer. De son côté, Jackson se rend chez Veronica pour l'interroger sur la disparition de Simone. Beau reste déterminé à retrouver le poseur de bombe, d'autant plus que ce dernier a envoyé son père à l'hôpital.
После покушения на убийство Эшли ее защитник Бо решает выследить и наказать нападавшего. Джексон обвиняет Веронику в исчезновении Симоны, но для победы мужчине понадобится помощь неожиданного союзника. Ни на минуту не терявшая надежду Оливия наконец-то получает шанс сбежать из плена – но готова ли девушка к последствиям побега?
Beau eltökélt, hogy megtalálja Ashley támadóját a lövöldözés után. Jackson összetűzésbe kerül Veronicaval, Simone eltűnése ám váratlan segítséget kap. Olivianak sikerül megszöknie, de Tucker követi. Közben Maddie tanácsért fordul Rebeccahoz, a vőlegényét illetően.
Nach der Schießerei versucht Beau, Ashleys Angreifer ausfindig zu machen. Jackson stellt Veronica wegen Simones Verschwinden zur Rede. Olivia schafft es endlich zu entkommen, doch Tucker ist ihr schon auf den Fersen. (TVNOW)
Beau vuole rintracciare chi ha aggredito Ashley. Jackson si confronta con Veronica sulla scomparsa di Simone e trova un inaspettato alleato.
Beau está decidido a localizar al agresor de Ashley después del tiroteo; Jackson confronta a Veronica sobre la desaparición de Simone y recibe ayuda de un aliado poco probable; Olivia se escapa.
Beau is vastbesloten om Ashley's aanvaller op te sporen na de schietpartij; Jackson confronteert Veronica met de verdwijning van Simone en krijgt hulp van een onwaarschijnlijke bondgenoot; Olivia laat haar ontsnappen.
