Ashley's instincts tell her she's not out of danger yet and Beau takes action to make her feel safe. Simone and Jackson attend an elegant ball to confront Veronica. Meanwhile, Tucker feels his relationship with Maddie is back on track while she has her doubts. Olivia begins to understand her captor.
Ashley känner sig inte trygg ännu, vilket Beau försöker åtgärda. Simone och Jackson går på en flott bal för att konfrontera Veronica. Tucker känner att förhållandet med Maddie är på rätt spår igen, men hon tvivlar. Olivia börjar förstå sin kidnappare.
Ayant découvert chez Tucker un papier avec le numéro d'Olivia, Maddie commence à penser que Tucker la trompe. Après la mort de Kyle, Ashley a des doutes sur le fait que Kyle et le poseur de bombe soient la même personne.
Инстинкты Эшли не оставляют девушку в покое: певица по-прежнему не чувствует себя в безопасности, и ставший близким другом Бо решает сделать все для лучшего самочувствия подруги. Симона и Джексон отправляются на бал, чтобы противостоять коварной Веронике, у Мэдди появляются сомнения насчет Такера, а Оливия начинает понимать своего похитителя.
Ashley ösztönei azt súgják, még mindig veszélyben van. Beau lépéseket tesz, hogy növelje a biztonságát. Simone és Jackson egy elegáns bálba látogatnak, hogy szembenézzenek Veronicaval. Közben Tucker úgy érzi, Maddievel való kapcsolata ismét sínen van. Olivia kezdi megismerni fogvatartóját.
Ashleys Instinkte sagen ihr, dass die Gefahr noch nicht vorüber ist. Simone und Jackson gehen auf einen sehr eleganten Ball, um dort Veronica zur Rede zu stellen. Tucker denkt, seine Beziehung zu Maddie sei wieder so wie früher. (TVNOW)
Ashley e' convinta di essere in pericolo e Beau si attiva per proteggerla. Olivia comincia a capire la psicologia del suo aguzzino.
Ashley le dicen que aún no está fuera de peligro y Beau toma medidas para que se sienta segura; Simone y Jackson asisten a un baile para enfrentarse a Veronica; Maddie tiene sus dudas sobre Tucker; Olivia comienza a comprender a su captor.
Ashley's instinct vertelt haar dat ze nog niet buiten gevaar is en Beau onderneemt actie om haar een veilig gevoel te geven; Simone en Jackson gaan naar een bal om Veronica te confronteren; Maddie heeft haar twijfels over Tucker; Olivia begint haar ontvoerder te begrijpen.
