Hannah takes on Katrina's henchmen in her attempt to get Gabe to safety. Nick refuses to take no for an answer, seeing anyone in Kayla's life as a potential threat to their future happiness. Realizing he has an ally at the police department, Jordan tries to let go of his obsession for revenge.
Hanna est prête à tout pour que Gabe soit libre et elle n’hésite pas à affronter les hommes de main de Katrina. Nick refuse d’oublier Kayla. Il voit tous ceux qui l’entourent comme une menace. Jordan réalise que son désir de vengeance ne fait qu’engendrer plus de violence.
Ханна переманивает на свою сторону приспешников Катрины. Ник отказывается принимать «нет» за окончательный ответ. Джордан пытается избавиться от своей навязчивой идеи о мести.
Hannah se lleva a los secuaces de Katrina en su intento de conseguir que Gabe esté a salvo. Nick se niega a tomar un no por respuesta, viendo a cualquiera en la vida de Kayla como una amenaza potencial para su futura felicidad. Al darse cuenta de que tiene un aliado en el Departamento de policía, Jordan trata de dejar ir su obsesión por la venganza.
Hannah tar sig an Katrinas torpeder i ett försök att frita Gabe. Nick vägrar att bli avvisad och ser alla andra i Kaylas liv som potentiella hinder för deras lyckliga framtid tillsammans.
Hannah se rozhodne získat Gaba zpět. Nick nebere ‚ne‘ jako odpověď a vidí v každém nebezpečí jejich vztahu s Kaylou. Jordan se rozhodne přestat se svým lovem, a to díky novému spojenci na policii.
Hannah legt sich mit Katrinas Handlangern an, um Gabe in Sicherheit zu bringen. Nick will ein Nein nicht akzeptieren, denn er sieht jeden in Kaylas Leben als eine potenzielle Gefahr für ihre gemeinsame, glückliche Zukunft. (TVNOW)
Hannah felfogadja Katrina emberét, hogy segítsen Gabe kiszabadításában.Nick nem fogad el nemleges választ senkitől, akiről úgy véli veszélyt jelenthet Kaylaval való, jövendő boldogságára. Miután rájön, hogy van egy szövetségese a rendőrségnél, Jordan megpróbál lemondani a bosszúról.
Nick si serve di Laney per attrarre Kayla in una trappola. Jordan decide di rapire il figlio di Sam e di confessare tutto a Garcia.
Hannah neemt het op tegen de handlangers van Katrina in een poging om Gabe in veiligheid te stellen. Nick ziet iedereen in Kayla's leven als een bedreiging voor hun toekomstige samenzijn. Jordan realiseert zich dat hij een bondgenoot bij de politie heeft en probeert zijn wraakzucht los te laten.
